讯阳文艺网“自觉”与“主动”有什么区别？
自觉，就字面来说是自己认知、觉悟，也就是，重在说精神层面的认识，比如“学习要自觉”主动，就是主观能动，不受外来因素的影响，自觉、自主、积极地采取行动。如“主动求变”“自觉买票”，一般用于提醒对方在买票这事要认识清楚，比如检票的发现对方意图不买票时提醒对方。“主动买票”，这是说积极、争先地去买票，如几个朋友一起去时，某一位争着掏钱。在针对惰性的时候，自觉和主动是近义词；自觉还可以作为主动的前提。非常感谢您的热情参与，解答得非常祥细和精彩，不愧是学者！教对外汉语并没有我们想像的那么容易，很多学生来自第三世界国家，英语并不好，用英语作为中介语的词典并不能解决有所问题，还必须用学生学过的汉语词汇告诉他们这些词意义上的细微差别，否则他们造出的句子让你哭笑不得。语言现象很多人是知其然而不知其所以然，而您知其所以然，看来您在这方面具有很高的造诣，佩服佩服，再次表示感谢！
“当我对你失去好感时请不要来打扰我，因为我会感到烦，所以请你自觉离开”用英语怎么说
- 当我对你失去好感时请不要来打扰我，因为我会感到烦，所以请你自觉离开When I lost love fo涪础帝飞郜读佃嫂顶讥r you, please dont bother me, because I feel tired, so please leave consciously
孩子上小学之后，英语学习不够自觉，怎么办？
- 求能人帮忙
- 其实英语在小学只是一种培养兴趣的过程而已，可以给他放点儿童英语视频什么的。
求英语手工翻译高一水平简单点。软件翻译自觉点别进来。没那个金刚钻就别揽瓷器活。翻译:"今天是201
- 求英语手工翻译高一水平简单点。软件翻译自觉点别进来。没那个金刚钻就别揽瓷器活。翻译:"今天是2012年5月1日，我在鸟巢观看了成龙和他的朋友们演唱会，他们的表演非常的令人激动，精彩的节目一个接一个。"
- Today is May 1, 2012, I watched Jackie chan and his friends concert,in the bird nest , their performance is very exciting, abd wonderful programs one by one
