酒逢知己千杯少,话不投机半句多。是什么意思?
“酒逢知己千杯少,话不投机半句多”意思:喝酒遇到了知己千杯都觉得少了,说话遇到了不投机的人半句话也不想说。出自:于宋·欧阳修的《春日西湖寄谢法曹韵》,全文如下:酒逢知己千杯少,话不投机半句多。遥知湖上一樽酒,能忆天涯万里人。译文:喝酒遇到了知己千杯都觉得少了,说话遇到了不投机的人半句话也不想说。看到湖上的一尊酒 自然会想到当初一起喝酒的知己 所以是能 忆 就是想起 远在天涯万里之外的人。扩展资料:
1、《明贤集·七言集》节选:酒逢知己千杯少,话不投机半句多。衣服破时宾客少,识人多处是非多。草怕严霜霜怕日,恶人自有恶人磨。译文:和知己朋友一起喝酒,喝了很多还觉得不够;两个人在一起合不来,只说半句还觉得多。衣服破时宾客少,识人多处是非多。人穷固然宾客少,而结识人多了却要招惹是非。草怕严霜,霜怕太阳;坏人自然有对付他的人对付他。
2、《醒世姻缘传》第五十回:”酒逢知己千杯少,不遇知音不与谈。”译文:和知己朋友一起喝酒,喝了很多还觉得不够,不是遇到知音是不会交谈的。指的是知心朋友之间可以无话不说,相互间无所保留。但如果不是知己,有的事就不要对那些并不是自己知心朋友的人去说。
酒逢知己千杯少,茶遇知音万众香意思?
《酒逢知己千杯少,茶遇知音万众香意思?》酒逢知己千杯少,相见恨晚不用找。朋友来了有美酒,坏人进来咱用刀。茶遇知音万众香,意思明了大家抢。知音来了多喝茶,提着裤子厕所上。
酒逢知己千杯亮,茶遇知音万众香。
知音最先知你意,茶叶售盈差点抢。
翻译为英语:酒逢知己千杯少 话不投机半句多遥知湖上一樽酒,能忆天涯万里人.
- 出处:宋·欧阳修的《春日西湖寄谢法籂迹焚克莳久锋勋福魔曹韵》:酒逢知己千杯少,话不投机半句多。遥知湖上一樽酒,能忆天涯万
是不是酒逢知己千杯少,话不投机半句多?
- 是不是酒逢知己千杯少,话不投机半句多
- 这句话也算是古人留下的经典语录吧,碰到合适的人,你的想法,你的思考,你们契合的就像是一个人遇到说话不合适的,你连回答他就懒得回答。
“酒逢知己千杯少,话不投机半句多”是什么意思
- “酒逢知己千杯少,话不投机半句多”意指酒桌上遇到知己,喝一千杯酒都还嫌少。彼此心意不同,谈话不能相契,干脆就沉默不言。形容性情相投的人聚在一起总不厌倦,性情不同的人则不愿与之相处。
酒逢知己千杯少,话不投机半句多的翻译是:什么意思
- 出自明朝.高明.汲古阁本筏敞摧缎诋等搓劝掸滑琵琶记.第三十一出:「自古道酒逢知己千钟少,话不投机半句多,好笑我爹爹不顾仁义,却道奴家把言语冲撞他。」酒逢知己千杯少,意指酒桌上遇到知己,喝一千杯酒都还嫌少。形容性情相投的人聚在一起总不厌倦。话不投机半句多,彼此心意不同,谈话不能相契,干脆就沉默不言。 宋·欧阳修《春日西湖寄谢法曹韵》:酒逢知己千杯少,话不投机半句多。遥知湖上一樽酒,能忆天涯万里人。