讯阳文艺网这句日语是什么意思啊?该如何回答？
罗马音：“sumimasen”为日语“对不起”的敬语，即“抱歉”“atashiwa”为日语“我（后接状态等）”“nihongoga”为日语“日本的语言，在后加“ga”即可理解为”日语这方面”“wagarimasendesu”为日语“不知道”，但在句中指“听不懂，不明白”则您问题的答案是：“抱歉，我听不懂日语。”
若更书面化则译为“抱歉，日语这方面我不是很了解。”
抱歉 日语
- Su ma nai i 是什么意思，“无聊”嘛？为什么印象当中有类似抱歉的意思
- すまない 的意思是：劳驾，对不起，过意不去,不好意思， 不能了结;没完没了
说了过分的话非常抱歉，用日语怎么说？
- 直接下载一个翻译软件就知道了。
今天睡晚了，所以上班完了，很抱歉，下次会注意。 日语怎么说
- 问错地方啊
请哪位日语高手帮我翻译一下下面这段话，不胜感激！因为本人财富值不多，只能给5个，非常抱歉。
- 木月虽死了，但是渡边还活在他、木月、直子那个畸形的三人世界中，自己走不出来，同时也容不下他人的加入，因为他认为这才是最适合他的世界，而恰恰木月的辞世打破这个世界的平衡，使得渡边无所适从。
- キズキは死んで、しかし彼は渡辺に生きている、キズキと直子あの奇形の三人の世界で、自分で歩いて、同时に他人の加入しないので、彼はこれが彼の世界は最も适して、ちょうどキズキの辞世のこの世界のバランスを破る、渡辺てぃる。
请教下日语里的“抱歉”有读su ma n ga da na 的吗
- 有的话，与su ma na ga da 有什么区别？
- 有。すまなっかた。。すみません的简体
