讯阳文艺网有时当你准备好了英文自我介绍，老师会冷不丁冒出一句，同学，你用中文介绍一下你自己吧。面对皮皮的老师们，中英文自我介绍都需要准备好才行。自我介绍不需要把所有奖项都罗列出来，说一两个突出的就好，简历里都有基本信息，说多反而显得太骄傲。自我介绍一般以两分半钟时长为宜，下面给大家提供某学姐的中英文自我介绍，大家可以参考一下：
English Version
Good afternoon, respected professors,
First of all, I would like to thank you for giving me the opportunity to attend this interview, it’s really my great honor to show myself in front of you all. My name is XXX, from XXX Medical University, and I will achieve my bachelor degree in clinical medicine this year. Please allow me to introduce myself to you.
During the period of my under graduate study, I have diligently learned the expertise of clinical medicine and won the National Endeavor Scholarship. Meanwhile, I have joined in a research team of our university to study Evidence-based Medicine during my spare time. Our research mainly involve the mechanism, diagnosis and prognosis of malignant tumor. I failed many times and felt really disappointed while doing research, but I still have the motivation and aspiration to carry on by realizing that scientific researchers must bear the failure and loneliness. After nearly three years hard work, I have a preliminary understanding on medical research. Under the generous guidance of our team, I was fortunate to participate in the publication of XX SCI papers.
Although I may be not excellent enough, I have great enthusiasm and curiosity in scientific research. What’s more, after three years initial study on Evidence-based Medicine, I believe that I also have the perseverance to endure the long night of science. If I will have the opportunity to further explore medical research in here, I will do my utmost to contribute my bit to human health. Sincerely hope I can join in your strong and famous team. That’s all of my concise personal introduction. Thank you for your patience and attention,thank you very much!
中文版本
尊敬的各位老师：
大家下午好！我叫XXX，来自XX医科大学，本科专业是临床医学。首先非常荣幸能够参加本次夏令营复试，XX医学院是我一直向往的学府，非常希望能够成为贵院的一名研究生，下面请允许我向您进行介绍我自己：
首先，我在本科期间认真学习专业课程，较好地掌握了基本的专业知识，曾获得过国家励志奖学金。在进行专业学习的同时，从大二开始，我利用课余时间参加学校的科研小组，学习循证医学工作，主要跟随团队研究恶性肿瘤的发病机制、诊断和预后。在研究过程中我失败了很多次，也感到非常失望，但我仍然有动力和热情继续下去，因为我认识到科研人员必须要承受失败和孤独。经过近三年的学习，让我对医学研究有了初步的了解。在我们团队的慷慨指导下，我很幸运地参与了X篇SCI论文的发表。
诚然，我的综合素质还有很大的进步空间，贵院门下更是人才济济，但经过本科期间对科研的初步接触，让我对科研充满了热心和好奇心，经过一定时间的磨练，我相信自己更是拥有了一颗对待科研的恒心，能耐得住科研的寂寞，守得住追求的本心。以上是我简短的个人介绍，非常感谢老师的耐心聆听！真诚希望能拜读于贵院门下，跟随老师们更进一步走进医学科研的殿堂！为人类的健康贡献自己的一份力量，谢谢老师们！
