本文选自邢福义《汉语语法学》第三章《小句联结》的第三节《复句关系和复句格式》,略有删改。
必要条件式和充足条件式是条件复句的两种类型。必要条件是“缺少不得”的条件,“只有”是必要条件的典型标志,“只有……才……”是必要条件的代表形式;充足条件是“有了就够”的条件,“只要”是充足条件的典型标志,“只要……就……”是充足条件的代表形式。用“只有……才……”表示的必要条件,强调必不可少,口气坚决,要求偏严;用“只要……就……”表示的充足条件,强调应该满足也不难满足,口气缓和,带有宽容意味。比较:只有坦白交代,才有出路!(不然便是死路一条!)只要坦白交代,就有出路!(你还是有前途的!)
有的条件只能是必要条件,而不可能是充足条件,因此只能采用“只有……才……”的形式,不能采用“只要……就……”的形式。比较:只有到过海南岛,才能深刻反映海南岛。(+)只要到过海南岛,就能深刻反映海南岛。(?)缺少到过海南岛这个条件,不可能深刻反映海南岛;但是,仅仅具备到过海南岛这个条件,不一定能够深刻反映海南岛。
有的条件只能是充足条件,而不可能是必要条件,因此只能采用“只要……就……”的形式,不能采用“只有……才……”的形式。比较:
只要坐上1路电车,就可以过江到汉口。(+)
只有坐上1路电车,才可以过江到汉口。(?)
具备坐上1路电车这个条件,肯定不能过江到汉口;但是缺了坐1路电车这个条件,不一定不能过江到汉口,因为人们也可以坐4路电车、10路电车或者坐轮渡。
“只有……才……”所表示的必要条件,可能是唯一条件,但不一定就是唯一条件。例如:
只有坐飞机,才可以在两小时内从武汉到北京。
这里,坐飞机是两小时内从武汉到北京的唯一条件。
只有呼吸到空气,人类才能生存。
只有吃到食物,人类才能生存。
只有喝到水 ,人类才能生存。
对于人类能够生存来说,呼吸到空气不是唯一条件,吃到食物也不是唯一条件,喝到水也不是唯一条件。在实际语言运用中,“只有……才……”句式的作用在于带强制性地迫使人们去认识所提条件的决定性影响,至于所提条件是不是唯一的,除非是逻辑学家和语言学家,一般的说话人和听话人都是并不关心的。