白狐的故事?
千年白狐在渡劫时受伤,被一书生所救,后与书生相爱,化作人形日夜陪伴书生旁边,奈何书生是人,人总有一死,白狐与书生约定,来世作夫妻,耗费法力使书生轮回转世,到了来世,书生金榜题名,白狐终究来晚了一步,看着书生与别人洞房花烛,自己却只能隐身相随。
延伸阅读
白狐娘子传说故事?
古时候一壮汉野外打猎,途经一荒野山林,看见一只白狐,于是左手拿弓右手拿箭,狐狸惊慌失措、慌忙逃窜,路遇上京赶考的书生,狐狸呜呜小声的叫着,两眼留下滴滴泪珠,仿佛在求书生搭救,书生连忙将狐狸装入后背书箱之中。打猎壮汉找了一圈,没有找到狐狸,悻悻离去。书生将狐狸从书箱中放出来,狐狸摇着尾巴,眼睛里满是不舍。书生说:“狐狸啊!狐狸!世道险恶,下次一定要注意安全,要是再遇上猎人,你可咋办?”与狐狸话别后,书生继续进京赶考。
转眼已一月有余,进京赶考的书生落榜,并不是因为他没有才华,而是世风日下、官官相护,没有多余的银子疏通。书生回到家中,继续每日秉烛夜读。
一日门外来了一女子端庄秀丽、我见尤怜,女子对书生说:“公子,小女子家中遭逢巨变,家道中落,现无处可去,不知道公子可否收留,哪怕为奴为婢。”书生起了恻隐之心,留下白狐变成的俏娘子,日子久了,两人互生情愫,在亲朋好友的见证之下喜结连理,从此过上了幸福的生活。
白狐这首歌讲述的是一个什么样的故事?
白狐这首歌讲述的是关于一个白狐与一个书生的悲惨爱情故事。故事是这样子描述的:一位书生在认真读书之时无意之中发现了一只中了箭受伤的白色狐狸,于是,这位书生救下这只狐狸。
这只狐狸为了前世的恩修行千年化成人形在书生身边做丫鬟只为报恩,就在白狐报恩的那位书生上京赶考的时间到了,书生离开了白狐。
书生很顺利的考上了状元,但是却被皇上封为驸马,和公主成了亲,而白狐也为了爱选择了成全离开了,而书生真正喜欢的是白狐,在白狐离开后也抑郁而终。扩展资料:歌曲《白狐》,原唱陈瑞,后被选为2007年叶璇、孙耀威、陈浩民等主演电视剧《聊斋2》的片尾曲,改由艾轶曼演唱;后成为2013年热映的魔幻爱情三D巨制《白狐》的主题曲,由谢容儿演唱。2006年4月推出的李旭辉、孙红莺作品《白狐》,陈瑞用磁性的声音讲述着滚滚红尘中一只为了爱的成全而无悔选择放弃和离开的白狐,以其凄美、幽怨的曲风传遍大江南北,千年的修行、千年的孤独,爱情凄美的无奈,陈瑞独特的韵味恰倒好处地表现出歌曲的意境。
歌曲白狐背后的故事?
白狐这首歌背后的故事讲的是:关于一个白狐与一个书生的悲惨爱情故事。故事是这样子描述的: 一位书生在认真读书之时无意之中发现了一只中了箭受伤的白色狐狸,于是,这位书生救下这只狐狸。
这只狐狸为了前世的恩修行千年化成人形在书生身边做丫鬟只为报恩,就在白狐报恩的那位书生上京赶考的时间到了,书生离开了白狐,书生很顺利的考上了状元,但是却被皇上封为驸马,和公主成了亲,而白狐也为了爱选择了成全离开了,而书生真正喜欢的是白狐,在白狐离开后也抑郁而终。
北京一只白狐报恩的真实故事?
周文宁小的时候,有一次去舅舅家,刚走进舅舅给他安排好的房间,外面突然间就炸雷响起,只见一个白呼呼的东西,嗖的一下子就从他身边跑了过去,瞬间就钻到了桌子底下,任他怎么轰都轰不出去。
过了一会儿,天逐渐地放晴了,这个白色的东西才出来。周文宁低下头一看,觉得有点像猫,但是比猫又大多了,这个白东西也盯着他的眼睛看,一点都不怕他。吓得文宁赶紧跑到隔壁把舅舅叫来了。
舅舅还没进屋,就看见这个白东西从眼前跑了。舅舅转过头笑着跟文宁说:小宁,这是一只白狐,它是到这儿来渡劫的,你以后一定是有福之人。
关于追白狐上天的故事?
古时,一小伙捕狐为生。某日山中追白狐,遇一中蛇毒少女。小伙帮她吸出毒血,背回家救治。少女感激万分,表示愿意嫁给他报恩,但提出一条件。小伙答应后,不再进山捕狐,与女子结为夫妻。可婚后多年,妻子都没能生下儿女。
韶州西边的山中小村,有一个叫陈良的农家小伙。他听说狐狸很值钱,就一心研究捕狐之法,专门抓狐狸贩卖。
陈良进山总能找到狐狸,他练成一手撒网捕狐的神技,能毫发无伤地活捉狐狸。到20岁时,他就成了有名的捕狐高手。
这天陈良又进山捕狐,刚进山不久,他就看见林外的草坡上,有一只大狐狸在晒太阳。那狐狸浑身雪白,看上去显得十分高贵。陈良心中大喜,这只狐狸是少见的品种,要是能捉住,想必能卖不少钱。
于是他拿出自制的捕狐网,悄悄靠近狐狸。离此狐还有数丈时,那狐狸转身看见这人类,眼中透着善意。可陈良拿着网就要扑过来,白狐一惊慌忙逃走。
陈良在后面猛追,很快追进一片树林子。陈良心中暗呼倒霉,到了林中,想再找到狐狸可不容易。果然进林间不久,那狐狸几个跳蹿,就消失不见了。
陈良垂头丧气准备离开时,突然听到一个女子叫唤的声音,顺着声音找过去一看,只见前方树脚下,有一个裙装女子摔倒在地,痛苦的叫喊着。陈良忙上前一看,只见那女子脚踝处肿起老高,还流出黑血了。
明显,是被山里的毒蛇给咬了!
陈良来不及多说,立即脱下外衣,用袖子将女子小腿上方系紧,再趴下身子,用嘴帮她吸毒血。作为山里猎人,中蛇毒的救治之法,是必须学习的。这种用嘴吸毒血的方法,也有一定危险,但现在也没有别的法子。
陈良帮她吸出毒血后,见女子还是很虚弱,就问她是否去自己家里休息一下,等伤好后再走,女子点头同意了。女子没法走路,陈良只好背她回家。
回到家后,陈良忙拿出解毒的丹药,帮女子擦上,见自己嘴巴肿了,也服下了一粒解毒丹。
女子名叫阿霞,就这样在陈良家住下了,十天过去脚伤早就好了,可她也不提离去的事。陈良乐得如此,有如此漂亮的女子陪着,怎舍得赶走她呢?
阿霞乖巧懂事,伤好后就帮着陈良做家务,陈良上山捕狐时,他就在家里把饭菜烧好了。陈良面对这美丽的姑娘,不禁有了娶阿霞做妻子的念头。
一天晚上,阿霞做了几道菜陪他喝酒。但她酒量小,只能勉强奉陪,这也让陈良很开心了。
阿霞看着陈良羞容地说:“陈大哥是个好人,不但救我一命,还对阿霞这般照顾!如果你不嫌弃,就娶我做媳妇吧!但是我们既然结为夫妻了,我可不想我相公出事,你得答应我一个条件!”
陈良一听大喜,忙问要他做什么,说他都可以答应。
阿霞说:“大哥天天到山里捕狐,不但你自身危险,杀生多了将来也没有好报,只要大哥不再去打猎杀生,我就嫁给你为妻。”
陈良有些为难,这些年他就这么一门捕狐的手艺,若放弃了怎么生活呢?
阿霞说:“大哥,你担心啥嘛?你这么能干,有手有脚的,干什么活不能谋生呢?何必定要去捕狐?阿霞还有点私房钱,也可以拿出来行用呀。”
阿霞回到里屋,拎出一个绣花提包,从里面倒五六锭金子来,每一锭竟都有二两余重。阿霞说:“这些是我祖上留下的,也够咱们用度了吧。”陈良非常高兴,答应阿霞不再捕狐了。
当天晚上,两人就住到一起,成了一对夫妻。
村里人见陈良突然娶了漂亮妻子,都来打听,陈良便说是收留的外地落难女子。婚后夫妻感情很好,买了几块田地,过着幸福的田园生活。
转眼过了好几年,阿霞始终没能怀上一男半女,村子里渐渐传出流言,说陈良家那妻子,虽然漂亮但却无用,因为不能生孩子。
这天晚上,阿霞对丈夫说:“相公,那些流言你也听到了。有些事我不该瞒你了,我说出来,希望你不要怪我!”陈良连忙相劝,说没孩子也不要紧。
阿霞说:“我并非外地女子,而是狐仙,看见山里的狐族,一只只被你捉走贩卖,想不到什么办法可以阻止。那天我亲自出现,本来想和你讲道理,不料你直接就要捉我。最后只好把你引进林间,变成受伤女人骗你。”
“本来准备到你家后,就用毒药将你毒死,但相公对我一个陌生女子太好,说明你不是坏人。不久我就爱上了你,于是咱们就结为夫妻了。”
阿霞双说:“但我道行不足,某些部位还未完全化形,暂时没办法怀上孩子,如果相公怪罪,我现在就离开!”
陈良明白了原委,一把抱住妻子安慰她,为以前的行为道歉不已。
直到陈良42岁时,阿霞才怀上了娃,生下一儿一女。夫妻俩万分高兴,抚养儿女长大成家后,就离开了村子,进山隐修去了。
白狐的故事原文?
聊斋里有白狐故事。
翻译如下
千年以前,我是一只白狐。
我有着世人梦寐以求的洁白无暇的皮毛。
他们看我的眼光充满惊艳,还有掠夺。
在我很小的时候,我一个人跑到后山去玩,
那是我一直很想去的地方,也是离人类最近的地方。
可还没跨进那几步,就掉进了陷阱。
天越来越黑,越来越冷。
清冷的月光照射在我身上,却带不走我的忧伤。
天就要亮了,我知道我就会成为猎人引以为豪的猎物,任人宰割。
凭着灵敏的听觉,我听到了轻微的脚步声。
一只温暖的手把我轻轻的抱起来,那只手有着神奇的力量,
让我不由自主的感到心安,好象认定他不会伤害我。
我抬眼望他,是个年轻的书生,着一袭青衫。
没有见过这么好看的人,那眼神把我的灵魂都吸了进去。
书生也是惊呆了,没见过如此漂亮的狐狸,
纯白的皮毛,有着灵性的眼眸,迷蒙中透着清澈,有一丝魅惑。
他轻轻的抚摸着我。那手中柔软的触感让他爱不释手。
在我耳边轻声说道:“可怜的小东西,快回家去吧,
以后别乱跑了,落在他们手上可就惨了。”
轻轻的把我放了下来,
那骤冷的温度让我浑身发抖,
莫名的对他的怀抱有了依恋。想着在那里一直不离开会是怎样的。
可自己现在什么也做不了,回头看了他一眼,将他的模样深深的刻进心里。
转眼过了千年。我在孤独,等待中成长。
那个千年前的眼神,那个温暖的怀抱成了心中的冥想,烙得发痛。
我知道他今生是个一贫如洗的秀才,
落泊得靠替人写几个字维持生计,
上京赶考连个路费也没有。
我已经可以随时变成我想要的模样。
再过三天,我就修炼了一千年。
那个时候我就可以去找他,了却一千年的等待,一千年的孤独。
待到那日到来,换上轻纱罗裙,
点上江南上好的胭脂,只要一点点,便无休止的氲开。
我的心犹如这胭脂般,暖暖的,
我在想现在的他今夜是否会为我动心,揽我入怀?
我轻敲他门,我知道他不曾入睡,
他从没放弃过学业。日日寒窗苦读。
时常攻读到夜深,却不知道除了那一盏清灯,
还有一个我在陪伴他,直到他入睡。
我会等他睡着,静静的守侯在他身边,
痴望他的容颜直到天亮我不得不离去。
我便顺利留在了他的身边,照顾他的饮食起居。
恩爱如所有相爱的人。
有粗茶淡饭的平淡,有对镜画眉的相视,有夜半的红袖添香。
他读书累了我为他弹琴跳舞。爱煞我翩翩起舞的轻盈渺曼。
总令他如痴如醉,而我毫不吝惜我的所有,
我原本就是为他而来!
一年一度的京考已经到来,我早有打算。
我把我的皮毛拿到当铺,当了好大一笔钱。
我和他说是把我的首饰当了,他感激涕零。
抓紧我的双手说绝不负我。
他走了已经有三个月了,我知道他已经中了状元,还和尚书千金喜结良缘。
是当今万岁指婚,已成了当今美谈一段佳话。
他或许会想起我,想起深夜里我是那样突然出现在他面前,
想起他耕田时我为他送饭递水,想起半夜夜寒我为他披衣。
那也只是深压心底的想法了,他是反抗不了命运的,也许本不想反抗。
我去求我的父亲,我去求我的母亲,
我让他们施法力让我再去一次他的身边。
因为没有了皮毛的我失去了所有的一切,就算死了也只能做孤魂野鬼。
也许我们本不是生命,没有正常的死亡。
有的只是魂魄的再次灰飞湮灭“`
我的父母早知道我的心思,他们不曾阻绕。
只是叹息说是孽缘。
我来到他的新居,那里张灯结彩,披红挂绿,今天是他的大喜之日。
他此刻想必正和新婚妻子洞房花烛。却不知门外的我。
心泊泊流血,好象我们是没血可以流的,如果有那可能好一点。
等到夜深我来他身边,我父母让他醒来,让那女子沉沉睡去。
告知我只有半个时辰。给我一个符,告诉我必须说话完了把这个帖上他的印堂,
否则我会永回不了他们身边,只能做一抹游魂,永世投不了胎。
他见我有片刻的惊讶,内疚,可那只是一闪而过。
我深深的望着他:“你放心,我不会来问你要什么名分,
我一直知道你不属于我,我来为了告诉你一个故事。
说完我就走。我是一只千年的白狐,
在千年之前为你所救,那时候你也是一个书生,
我掉进了陷阱,你救了,把我放了。
否则我早成了装饰品。那个时候我就爱上了你,为了于你相爱,我修炼了千年。
和你相爱一场,我已经无悔。我为你学琴学跳舞。
现在我必须走了,在我离开前,
让我为你跳最后一次舞,你不要说话。我怕没力气离开。”
我用尽身上最后一丝力量和着月光舞动我的身躯,我努力想让我的身体柔软一点,
舞姿轻盈一点,表情妩媚一点,可我在发抖,
我浑身僵硬,我觉得我快窒息,快完了。
我跳完了最后一个动作,背对着他,我不想看到他脸上的任何表情。
我想起那道符,如果我够理智,
我应该把它贴上,可我不想,我不想他失去我的记忆,
我要他记着我。。永远,直到他老去,
我不能拥有他的人,我要他拥有我的记忆,我决定了。
我看着我的身体一点点的透明,我知道我快消失了,
我用最后的力气告诉他,
我是一只修炼千年的白狐,我为他而来。。。。。
千年白狐报恩的真实故事?
话说,大楚深山老林里,有一只白狐修炼千年。
千年的修行早已经令她化为人形,却也令她十分孤独。
她知道自己渡劫无望,便想着要报答当初救了她性命的书生。陪他一起度过百年人生也不错。
她掐指一算,得知此人转世投胎在雨水县,名叫刘书香。
等她到了雨水县才知道,这刘书香已经通过自己的努力成为雨水县的父母官。
得知他成为雨水县父母官后,她也替她高兴。
还好她修为高深,否则以他身上的官气、才气,她这等妖物成精还不能近他的身。
在见到他本人的时候,刘书香身上的光芒令她都睁不开眼睛。
官气腾飞、文气如云、气运如虹,这些都好理解。
只是他的身上竟然还有一种特殊的气,这种气,散发的光芒令她不敢近身。
这种气应该是众生之力。
只有那些为民请命的好官才会有。
但是像如今这样令人无法睁开双眼的众生之力,她还是头一次见。
她在周围打听,得知这刘书香得到了雨水县百姓的爱戴。
雨水县百姓在听到一个外乡人在打听他的名字,都十分警惕。
特别是刘书香带人在野外发现了产量极高的马铃薯,让雨水县百姓都能吃饱穿暖。
即便是雨水县的父母官,刘书香现在的生活看上去也不宽裕。
为了接近刘书香,白狐化名白苏人,隐藏了身上的修为。
话说一日,刘书香视察稻田长势情况,发现一女子昏迷在半路上。
便命人将女子带回县衙救治。
喂了一点水后,女子逐渐清醒。
刘书香说道:“姑娘,你哪里人士?家里还有什么人,为何晕倒在半路?”
“大人,小女子叫白苏人,只因父母病逝,来此投奔亲戚,谁成想亲戚联系不上,现在没有地方去了。心急后晕倒在地。”
刘书香喝茶道:“既然如此,你现在县衙里住着,慢慢寻找亲戚。”
白苏人从袖子里拿出钱袋子说道:“大人,小女子家中颇有资产,这是黄金五两,感谢您救命之恩。”
刘书香拒绝道:“救你乃是本县的职责所在,姑娘无需多礼。你在此好生休息。”
时间已过月余,白苏人在此照顾起了刘书香饮食起居。
因为是白狐化为人形,白苏人生得犹如天仙下凡。
众人似乎已经习惯了白苏人的存在。
大家都以为白苏人成了县令大人的小妾。
而且这白苏人琴棋书画样样精通,风花雪月无所不会。
一日夜里,雷声阵阵,狂风怒吼。
白苏人担忧的看着天空。
雷劫似乎提前来了。
唉,本想这一生都陪在他身边,谁想成时间过得这么快?
还是回山里渡劫吧,不然在这里,刘书香也会跟着她倒霉。
千年来她度过大大小小天劫无数。
没想到到头来一场空。
最终还是要接受命运的安排。
心中满是对刘书香的不舍之情。
妖物修炼,只有修到了妖仙之境才能转世重生。
不成妖仙一场空。
在天劫面前,即便是她也只有认命的份。
滚滚天雷没那疯狂降下。
就在将要打在他的身上的时候,她的怀里飞出一篇文章。
此时文章金光大作。
周围电闪雷鸣,狂风呼啸,但是这篇文章有千钧重,纹丝不动。
一片文气在上面如因若现。
所有的雷劫都被挡了回去。
随后云开雾散,天空瞬间晴朗。
一束五彩霞光照射在白苏人的身上。
瞬间,她成就了妖仙之体,修成了正果。
白苏人当然知道这是刘书香放在自己身上的文章。
她以为这就是一篇普通的文章。
谁成想,这文章如此的不简单。
刘书香就站在山脚处说道:“修仙修仙,仙人从来不是在深山老林中修成的,滚滚红尘中就隐藏着得道成仙的契机。”
白苏人不禁惊讶,原来他早就知道她并非人类,而是修道的白狐。
而且已经知道了,她即将渡天劫。
白狐的故事原文及译文?
1.《将军辞·白狐》原文:
安平侯萧公以故大将军子,少年为将,转斗三边,旌麾指处敌酋望风辄靡。且好读书,幕中多文士,时有“儒将”之称。元初五年,公年而立,统军征漠北,入山失道,士卒渴饮于泉者多染疾疫,医官束手。方其时,有儒生白姓者谒公,进奇方。使试之,果大愈,公喜而问所欲。生再拜,曰:“仆鄙人,粗通诗书,因慕将军威仪,自揣或可侍笔砚,幸勿以山野见弃。”试与论文,则博闻强识,名理湛深,于黄老犹佳,遂悦而纳之。
生时年未及弱冠,容仪秀雅,性颇羞怯,不喜交接,虽同侪亦不多言,唯见公有喜色。更兼不谙兵事,人多讥之。公爱其灵秀,每于夜谈之际教以《六韬》、《尉缭子》之书。生绝慧,往往过口成诵,然状甚不乐,以公故勉为之也。居三月,指点兵法,虽宿将不能敌,人复奇之。而公爱愈甚,同食同止,出入帐中不禁,宛然腹心矣。
后一日,营中宴饮,生强辞不可,无何醉不胜,避卧帐中。未几公入,笑谓曰:“醉则醉矣,何扭捏作女子之态?”近视之,则衣衫委于榻上,中有一狐犬卧。公大惊,知其异类,白姓者,乃白狐之谓也。然交接日久,亦不畏,徐以手抚狐耳,狐亦于枕上转侧,憨态可人。公趋出,戒军士不得擅入,乃归。
次日生入见,公佯作色曰:“好狐儿,中军之地,岂汝出入之所哉?”生骇而愧,伏拜再三,泪盈于睫而不敢言。公色稍霁,曰:“将为祸乎?”生对以不敢。公不语。生恐,膝行曳公衣裾,瑟瑟若稚子依母。公乃戒之曰:“以汝晓知诗书,兼师生之谊,今以君子视汝。倘妖术难舍,当速去,勿玷我营帐。”生涕泣曰:“仆之事将军,如子路之事圣人,敬爱且不足,焉敢悖逆?”公笑骂曰:“若个狐 儿,岂敢自比贤者?”生稍安,然举止尤有惧意,公抚之良久方解。
自是生与公情好愈密,间露媚态,公以其为狐故,颇不为意,言语亦狎戏亲昵。于人前则端方如旧。
元初七年,漠北诸部皆释兵,唯楼烦不降。上遣使者谕公,务求一战以克全功。公将数千轻骑夜围楼烦王于陇西,将击之,大风忽起,飞砂扑面,遂为胡所败,死伤逾千。公以狂风独起于战场,疑而未发。言于生,而生颜色恍惚,似有愧意,公益疑,固诘之。生不答,亦不辩。公震怒,责以当日言,立遣生,始涕泣以实告。
盖狂风诚为生所致,究其情则可怜。先是,生与公有前因,得相从于漠北。此役功成,夙分且尽,一别恐难再见。遂颓败之,聊自欺耳。公感其诚,怅然良久,叠唤“痴儿”不已。天命既定,军法无情,亦无可奈何。生顿首痛哭,血流污面,公盍目不忍视。然自与生别后,思念殊甚,遍询军士,不知所踪。空自小桥独立之时,引领为劳;月下愁酌之际,结想成梦;其人实未曾一日去心。
后三十年,公以顾命辅政,二千石以下黜陟皆决于公,帝深忌之。适族中有争地伤人命者,坐免官。继而劾奏连上,至于籍家充军,妻子并系。行至云中,路崎岖不可进,监者屡垢詈,羞愤将死。强至驿亭,忽见一碑为风剥雨蚀,依稀旧迹,盖昔年征漠北驻鞍处。公豁然悟,十年征战卅载荣华宛若南柯,而今梦醒,一生蹉跎过矣。正痴醉间,忽一人笑曰:“当日只唤我‘痴儿’,今日当如君何?”蓦然抬首,则生倚门立,玉面不改,青丝依旧,额上旧痕灿如莲花,而神色颇戏谑。公叹曰:“君别来无恙,我将为异路矣。人生苦短,一入罗网,追恨何及?世人修仙,诚有以也。”生惨然曰:“自别后夜夜煎心,形未销而魂已碎,安在哉修仙之乐?”遂泣下,公亦唏嘘。泪眼相望,哽咽不能语,携手入室中。
既入,生命置酒,仆婢往来,众若不见。与言,则风流蕴藉不似当日,眉目流转,如怨如慕。酒酣,掠发微笑曰:“仆尝闻言,‘只羡鸳鸯不羡仙’,将军亦知之否?”公愕然良久,曰:“君曾见头白鸳鸯乎?”生笑曰:“此亦易耳。”置镜奁,出匣中物,则画眉之青黛。执之曰:“久欲效京兆尹,君其勿却。”遂为公画眉。顾视镜中,宛然三十年前形貌矣。
后,上以公出将入相,有大功于国,竟死于道途,殊不忍,谥安平侯。
2.译文
安平侯萧公以故大将军的儿子。年少征战,杀伐决断,很有威名。30岁统征漠北,他领兵凑巧迷失于山林,士兵喝水染上疫情,军医治无力。此时有一白姓儒生进献了一个奇方,治好了士兵们的病。萧将军知道后问那白姓青年想要什么奖赏。那青年说:“我是个鄙陋之人,粗通一点诗书,仰慕将军威仪,想侍奉您左右,请您千万不要因为我是乡野之民就嫌弃我。” 萧将军试他文章。发现他博闻强识,名理湛深,堪比黄庭坚之才学。此人未满20,容仪秀雅,性颇羞怯,不喜交接,看见同僚也不多说话,唯有萧将军的时候面有笑容。因为他不懂用兵,同僚对他诸多讥讽嘲笑。
萧将军爱其灵秀,每天晚上夜谈之际教他《六韬》、《尉缭子》等兵书。此人聪明绝顶,往往过口能诵,所以公常夸奖勉励他。3个月过后,军营之中即使征战多年的老将,用兵之道竟敌不过他,大家遂蔚然称奇。而此时萧将军更喜欢他了,同吃同行,自由出入帐中而不加禁止,俨然当他是心腹。
有一日,营中宴饮,小白虽强烈推辞,最后还是被灌了酒,不胜酒醉,避卧帐中。不一会儿萧将军进来,笑他说:“醉就醉了呗,干嘛还扭捏的象女人似的。”走近一看,小白衣衫团在床上,中间有一只狐狸在趴着,哪还有什么小白。
公大惊,这才知道那家伙原来不是人。回想当初他的介绍,姓白这个姓氏的,正是白狐的名称。因为自己与他相处久了,当下却并不怕,慢慢地以手抚摸狐狸的耳朵,此时那狐狸也在于枕上转过身,憨态可人。萧将军突然想起什么匆忙冲了出去,警告军士不得擅入,这才回来。
第二天小白晋见,萧将军故意板着脸道:“好你个狐狸,中军之地,岂能由你自由出入?”小白听了吓一跳,又怕又羞,跪拜再三,眼泪含着眼圈不敢说话。萧将军看他如此,脸色稍稍开朗一些,接着说:“你是想在军中惹什么事儿吗?”小白忙说不敢。萧将军看着他不说话。小白心中忐忑,跪着走到他的面前曳着公的衣服下边,瑟瑟发抖就像小孩子靠着母亲。萧将军看着他低头告诫说:“因为你通晓诗书,又因为你我师生之谊,所以我把你视为君子故对此不予追究。倘若有一天你妖术难舍,为害将士,那就速速离开吧,不要玷污了我的营帐。”小白哭诉:“我侍奉将军勤勉就如当年子路侍奉孔子,敬爱还来不及,怎么敢悖逆?”萧将军听了笑骂道:“你个小狐狸,竟敢自比贤者?”小白听了这话稍稍放下了一颗心,但是举止之间仍然有害怕,萧将军见他如此安抚了好长时间才罢休。
俩人重归于好以后小白待他越来越亲密,举手投足之间经常流露媚态,萧将军以为小白是狐的缘故才如此,并不以为意,私下言谈之间还多了调笑亲昵之意,只是当着别人面才神情严肃象过去那般。
元初七年,漠北诸部皆交兵称臣,只有楼烦拒不投降。皇上派人送信给萧将军,要他务求一战必胜。萧将军带领数千轻骑夜围楼烦王于陇西,准备下手,本来满有把握得事情,却因为忽起大风,飞砂扑面,最后竟然被楼烦打败了,死伤过千。当时只有萧将军单独被狂风吹起躲开了战场,他心中很是疑惑却什么没说。回去后跟小白说了这件事,但见小白颜色恍惚,似有愧意,他遂起了疑心,便责问小白。小白不回答,也不辩解。萧将军震怒于他的态度,把当初他们之间的承诺拿出来要他兑现,要他马上走,这时小白才哭着以实情相告。
那狂风确实是小白所致,究其实情却真是可怜。
因小白与萧将军有一段前世因缘,所以先前救他之后才随他回了漠北。如果这回萧将军打了胜仗,则前缘已尽,俩人一别怕是很难再见。小白舍不得,于是偷偷做了手脚,让这仗败了,想姑且延缓一些时日。
萧将军听后感动于他的诚心,怅然良久,一声声不停唤他“痴儿”。
可是天数已定,军法无情,结果却也无可奈何。
小白知道一切不能挽回了,遂捶头痛哭,血慢慢流到了脸上使他那绝色之颜染上了血污,萧将军闭上眼睛不忍心看他伤心欲绝的样子。
自从小白走后,萧将军日夜思念,问遍了军士,却找不到他得踪迹。
渐渐的,萧将军的日子萧索起来,独上小桥,翘首以盼佳人归;月下酒醉,幻想小白回归时。
小白虽然走了,但他的身影一刻也没有从萧将军心头离去。
其后过了三十年,萧将军以顾命大臣身份辅政,俸禄二千石以下的官职提拔和罢免都由他说得算。皇帝对他很忌惮。
正好此时他族中有人因为争地害了人家性命,使他受了诛连,被皇上免去了官职,然而此时弹劾他得奏章连连献上,罪上加罪,落了个家中男丁被除籍充军,妻、子连罪。发配充军途中行至云中此地,路崎岖不可进,送监官每每污言辱骂,让他羞愤得想死。勉强行至驿亭,忽见一碑为风剥雨蚀,依稀旧迹,正是他昔年征漠北停马得地方。
公豁然了悟,十年征战30年荣华宛若南柯一梦,而今梦醒,一生蹉跎却已过了。
正痴醉间,忽听一人笑说:“当时你只唤我‘痴儿’,今日你又如何?”蓦然抬首,只见小白倚门立,玉面不改,青丝依旧,额上旧痕灿如莲花,而神色颇戏谑。萧将军遂叹道:“你别来无恙,可惜我却将为异路了。人生苦短,一入罗网,追恨何及?世人〔狐狸〕都想着修仙,果然也是很有道理的。”说完只见小白惨白着脸色道:“自当初别后我夜夜煎心,形未销而魂已碎,哪里又享到修仙之乐了?”说着便哭了,萧将军听了一阵唏嘘。俩人泪眼相望,哽咽不能语,携手入室中。
既入,小白命人备酒,仆婢往来,萧将军周围的人就像看不到一样。小白与他说话,言谈之间则风流蕴藉不似当日,眉目流转,如怨如慕。
酒意正酣,小白掠发微笑曰:“我常听人说,‘只羡鸳鸯不羡仙’,将军可曾听说过?”萧将军愕然良久,道:“你曾见过白头的鸳鸯吗?”小白笑说:“这很容易啊。”拿出镜匣,取出那匣中之物,正是一只青黛色的眉笔。看着它道:“很久前我就想效仿那京兆尹张敞为爱妻画眉的故事了,今日有幸为你画眉你可不许推辞。”说完便提笔为萧将军画眉。待他画完后萧将军回首看那镜中之人,宛然是自己三十年前的形貌。
后来,皇上因为萧将军出将入相,有大功于国家,最后竟死于发配途中,于心不忍,便赐他谥号安平侯。