阿里郎的中文歌词教唱(阿里郎的中文歌词是什么)

阿里郎的中文歌词?

阿里郎 – 雷佳

词:朝鲜族民歌

编曲:黄小秋

歌词大意:

阿里郎 阿里郎 阿拉里哟

我的郎君翻山过岭

路途遥远

春天黑夜里

满天星辰

我们的离别情话千言难尽

阿里郎 阿里郎 阿拉里哟

我的郎君翻山过岭

路途遥远

今宵离别后

何日能回来

请你留下你的诺言

我好等待

阿里郎 阿里郎 阿拉里哟

我的郎君翻山过岭

路途遥远

春天黑夜里

满天星辰

我们的离别情话千言难尽

延伸阅读

阿里郎歌词?

阿里郎

风格:民族

所属民族:朝鲜

??? ??? ????

阿里郎,阿里郎,阿里郎哟!

??? ??? ????

我的郎君翻山过岭,路途遥远,

?? ??? ??? ??

我的郎君翻山过岭,路途遥远,

??? ? ?? ????

出了门不到十里路你会想家!

??? ??? ????

阿里郎,阿里郎,阿里郎哟!

??? ??? ????

我的郎君翻山过岭,路途遥远,

????? ?? ??

晴天的黑夜里满天星辰,

??? ??? ?? ??

我们的心中也梦想满满!

??? ??? ????

阿里郎,阿里郎,阿里郎哟!

??? ??? ????

我的郎君翻山过岭,路途遥远,

?? ? ?? ??????

那边的那座山便是白头山吧,

?? ???? ?? ??

冬至腊月也有花儿绽放!

扩展资料:

来源:

它的由来是源于高丽时期的一个爱情故事。话说当时有一对恩爱的小夫妻,他们生活得很清苦,丈夫为了改善家里的环境就想外出打工,妻子不愿意,觉得夫妻二人能在一起就很幸福了,但丈夫还是想让妻子能过上好日子,于是他在一个晚上偷偷离家了。

丈夫离开后,漂亮的妻子渐渐受到了一些地痞流氓的觊觎,他们常常来骚扰她,逼她改嫁,妻子严厉拒绝了。不久,丈夫打工归来,夫妻团聚,但地痞又来骚扰,还有人传起了妻子和地痞的闲话。丈夫就觉得妻子对自己不忠,想再次离家,妻子怎么解释也没用。

丈夫走后,妻子就去追他,追不上了就唱歌,唱的就是“阿里郎”(即我的郎君),歌里都是自己对丈夫的思念。妻子的歌声最终打动了丈夫,两人恩爱如初,并离开了家乡,搬去了京城,过上了幸福的日子。

最终,这个故事和这首歌一起流传开来。

传播缘由:

1910年8月29日至1945年8月15日,朝鲜被日本强占,沦为日本殖民地。在这样的国仇家恨下,朝鲜爱国导演罗云奎在1926年拍了一部电影《阿里郎》。电影的主人公永镇是个疯子(因为参加抗日运动,被日本警察打疯的)。

一个亲日的地主打手想强奸永镇的妹妹,疯子永镇看到时,产生了幻觉,失手杀了这个打手。最终,永镇被警察带走,但他却一路唱着朝鲜民歌《阿里郎》。

朝鲜族民歌阿里郎有几种版本?

朝鲜的阿里郎很多 本调阿里郎密阳阿里郎永川阿里郎强盛复兴阿里郎人民阿里郎珍岛阿里郎铁岭阿里郎

凤飞飞的《阿里郎》 歌词?

我愿意 ——阿里郎 不知你在没在意 身边出现的许多的奇迹 每天清晨推开窗前 总有一支玫瑰绽放着露滴 细雨绵绵的夜里 是谁为你留下透明的雨披 当你独自伤心留泪 为什么远处竟然也有人哭泣 我要告诉你 我要喜欢你 不管你同意不同意 我要做的事就是让你快乐 我要告诉你 我要喜欢你 你是我生命的唯一 为你付出所有的所有 我愿意 爱情就象一场蹦极 起跳时需要很大的勇气 丢个硬币在风里 碰一碰自己有没有爱的运气 也许应了上天的旨意 我竟然看到了那幸运的数字 我要告诉你 我要喜欢你 不管你同意不同意 我要做的事就是让你快乐 我要告诉你我要喜欢你 你是我生命的唯一 为你付出所有的所有 我愿意

阿里郎的资料?

阿里郎(???、Arirang Folk song),全称阿里郎打令(?????),是著名的朝鲜语歌曲。它在不同地方有不同版本,1926年同名电影的主题曲。在2000年悉尼奥运会期间被用作大韩民国与朝鲜民主主义人民共和国代表团的进场音乐。《阿里郎打令》被收入中华人民共和国国家级非物质文化遗产名录。联合国教科文组织于2012、2014年将《大韩民国抒情民谣阿里郎》《阿里郎传统民歌(朝鲜)》列入“人类非物质文化遗产名录”。

求韩国民谣《阿里郎》的韩语歌词?

阿里郎 阿里郎 阿里郎 呦 我的郎君翻山越岭路途遥远你真无情啊 把我扔下出了门不到十里路你会想家阿里郎 阿里郎 阿里郎 呦 我的郎君翻山越岭路途遥远春天黑夜里满天星辰我们的离别情话千言难尽阿里郎 阿里郎 阿里郎 呦我的郎君翻山越岭路途遥远阿里郎 阿里郎 阿里郎 呦我的郎君翻山越岭路途遥远今宵离别后何日能回来请你留下你的诺言我好等待

阿里郎是哪国的民歌?

歌曲背景

《阿里郎打令》是中国朝鲜族抒情民歌的代表性作品,在中国朝鲜族群众中具有极大的影响力。阿里郎歌曲群的内涵包括对翻越“阿里郎山冈”的“郎”的真挚爱情,对抛下妻子翻越“阿里郎山冈”的“郎”的怨恨,以及对翻越“阿里郎山冈”后的美好未来和美好生活的憧憬和向往,生动地表现了中国朝鲜族的内心世界。歌曲群具有旋律明朗、优美动听、感情哀婉等特征。

《阿里郎打令》的歌词和旋律充分体现了朝鲜民族的传统风俗,长期在民间用口头传唱的形式流传下来,并经过加工、发展和变化流传至今。《阿里郎打令》无论是歌词还是音乐,所要表达的内容不仅简单易懂,而且极其口语化,无论在中国任何一个地方,只要唱起《阿里郎打令》,谁都会知道这是中国朝鲜族最具代表性的民歌。

阿里郎是哪个少数民族的民歌?

答:阿里郎全称阿里郎打令,是著名的朝鲜族民歌。

“阿里郎”,翻译成汉语是“我的郎君”,是高丽时期流传下来的一个爱情故事。大概情节是一对恩爱的小夫妻,丈夫为外出打工挣钱,因为地痞经常来骚扰,丈夫起了疑心,妻子唱歌明志。歌曲的内容大概是诉说自己对丈夫的关心、思念和委屈。

朝鲜族《阿里郎》表达的情感什么?

一个民族的”恨”――解读朝鲜族民谣《阿里郎》的文化内涵从历史上来看,说朝鲜民族是一个多苦多难的民族并不为过,自民族成立以来,就一直受到外来的力量所压迫与奴役.古代很长时间以来,都是遵从东亚藩属外交体系,作为中国封建王朝的附属国,以”事大以诚”的方式来求得生存;而到了近现代,好不容易摆脱了附属的命运,却又被日本所吞并,遭受到更加残酷的殖民统治;而后又经历了朝鲜战争和骨肉同胞南北分裂的痛苦,至今为此,北朝鲜依然处于弱者现况.也正因为长期的被压迫被奴役的生存状态,深深刺痛了许多朝鲜族人的心,所以”恨”的文化基本上成为了朝鲜族文化的精髓,这一点在日本是广为人知的.许多日本人对于朝鲜族的”恨”而言,都认为朝鲜族人对日本人恨之入骨.在汉语中,”恨”也是带有一种凄苦悲怨的含义.不过,这一些与朝鲜族人的”恨”并不同.关于朝鲜族的”恨”的本质,韩国学者崔吉城在《恨的人类学》一文中指出:”恨,决不是怨恨,理解为日语所说的’仇恨’是极大的错误.就是说,’恨’,是沉淀在自己本身内心里的情感,没有具体怨恨谁那样的复仇的对象.恨,是对未能实现的梦想的憧憬.”[1]而金大中在《金大中哲学与对话集》中也指出:”历史上朝鲜一直受别人的奴役和压迫,所以朝鲜文化已经成为一种’恨’的文化,他们始终抱有希望并等待着,在等待东山再起的机会,他们忍受着巨大困难,千方百计坚持下去,这就是’恨’的本质.”[2]怨恨,仇恨等基本都是出于一种憎恶的情感,这是必然会导致对所怨恨、仇恨对象的冲击对抗,而朝鲜族的”恨”,是在不断的等待中坚持,是为了使未能实现的梦想复活,从而发泄心中的沉淀情感,希望向新的再生飞跃的起动装置.[3]关于朝鲜族的”恨”文化,从家喻户晓的朝鲜族民谣《阿里郎》中可见一番,这首悲壮多情的歌曲可谓是表现朝鲜族”恨”文化的经典之作:阿里郎阿里郎阿里郎哟我的郎君翻山过岭路途遥远你真无情啊把我扔下出了门不到十里路你会想家阿里郎阿里郎阿里郎哟我的郎君翻山过岭路途遥远春天黑夜里满天星辰我们的离别情话千言难尽阿里郎阿里郎阿里郎哟我的郎君翻山过岭路途遥远今宵离别后何日能回来请你留下你的诺言我好等待《阿里郎》是一首旋律悠扬动听、歌词直白又流露出委婉缠绵的朝鲜族民谣,蕴含朝鲜民族独特的风格和情感.歌词中的”阿里郎”相传是朝鲜的一位农民起义领袖,在起义失败以后,与妻子一起隐居深山.一天,其妻子被人调戏,阿里郎因怀疑妻子不忠,愤而离家出走,他的妻子追着用痛苦哀求的声音叫喊着:”阿里郎,阿里郎,阿里郎哟.”目前在朝鲜半岛,还有许多以阿里郎命名的山峰,各个地区也都流传着旋律结构各不相同的《阿里郎》.从《阿里郎》整首歌词作品来看,表达的就是女主人翁被弃的情感倾诉,虽然女主翁是因误解而被弃,但是从她所表达的感情中来看,却没有因为无故受伤害而怨恨自己的丈夫,而是始终在内心深处对丈夫的无限思念,期盼着与丈夫的再次相聚,并且倾诉着对未来幸福生活的美好憧憬.虽然也是倾诉无奈的情感,但是却控制了悲哀和怨恨,并在此基础上用不断坚持和等待去超越悲哀、怨恨、伤痛,直至获取喜悦,获得梦想的实现;虽然也有悲伤的情感,却是对自己未能实现的理想的悲伤,同时又是悲而不哀,因为只有悲才能有所振奋,就算被弃也无悔,始终坚守着,始终相信着,这是朝鲜民族”恨”文化的鲜明个性,这也是朝鲜民族文化的生命美感.一个民族,因某些原因一直被压迫被弃被伤害,虽然心中也有”恨”,但”恨”已经超越了传统字面上的意思,直达更高更广的境界.朝鲜民族的”恨”,就像是”朝鲜”的含义一样,就算是前期深深的黑夜,心中依然期盼着那注定会升起的”晨曦”,就算再苦再难,依然在风中高唱着永恒的《阿里郎》.【注释】:[1] 转引自金文学:《东亚三国志――中日韩文化比较体验记》,中信出版社,2006年版,第34页.[2] 金大中:《金大中哲学与对话集》,冯世则等译,世界知识出版社,1991年版,第50页.[3] 参阅金文学:《东亚三国志――中日韩文化比较体验记》,中信出版社,2006年版,第34页.(王生宁 于 6月5日)

《阿里郎》的中文歌词是什么?

曲名:阿里郎

歌手:黑鸭子合唱组

专辑:难忘的朝鲜时代

阿里郎 阿里郎 阿里郎 呦

阿里郎 阿里郎 阿里郎 呦

阿里郎 阿里郎 阿里郎 呦

我的郎君翻山越岭路途遥远

你真无情啊 把我扔下

出了门不到十里路你会想家

阿里郎 阿里郎 阿里郎 呦

我的郎君翻山越岭路途遥远

春天黑夜里满天星辰

我们的离别情话千言难尽

阿里郎 阿里郎 阿里郎 呦

我的郎君翻山越岭路途遥远

春天黑夜里满天星辰

我们的离别情话千言难尽

阿里郎 阿里郎 阿里郎 呦

我的郎君翻山越岭路途遥远

今宵离别后何日能回来

请你留下你的诺言我好等待

版权声明