满语额勒赫汉译是什么意思?
“额勒金德”这一词汇来源于老北京八旗子弟学说英语“elegant”时的中文化发音,含有“优雅、拔尖、最好”的意思,但比较贴切的翻译应当是“讲究”。由于在马三立、郭德纲的相声中均有出现,引起了很多争议,不少人认为这个词很土,但它和其它被中文化发音的英语单词没有本质区别。这个词被当做相声段子中的“包袱”使用,由于笑点难以为听众所理解,现在已极少被采用。 但在郭德纲相声中还时有出现。
延伸阅读
额勒是啥意思?
“额勒”是用珊瑚、料珠、海贝、小铜珠编织而成的精美头饰。制作方法是:先选十几个直径约2厘米的白色海贝片,把它们钻出小孔,用线平穿成一个能套住后脑的圆套。海贝圈上半部分的贝片下面系上一个小铜珠,然后再将小铜珠横穿成串。这样便构成了一个以脑后海贝串、额前铜珠串为上下两边,以红白两色珊瑚、料珠串为中心的帘式、半月形珠帽,戴在头上正好能将头颅和两侧耳鬓罩住。妇女们戴上“额勒”,头顶上的片片海贝如同银月高悬在上,下面的串珠,宛如众星捧月。最下端的铜珠,嵌在前额,金光闪闪,给人一种华美、尊贵之感。这是僳僳族妇女必不可少的心爱之物。
蝈蝈喂胡萝卜是生的还是熟的?
蝈蝈吃熟的胡萝卜就可以。
一天喂一小块胡萝卜就可以了,消化不良蝈蝈在竹笼子里喂养活动量太少,喂太多反而不好,会引起蝈蝈消化不良。蝈蝈最喜欢吃胡萝卜,因为胡萝卜中营养成分高,味道微甜偶尔也喂些青豆,白菜叶,苹果,等使得蝈蝈身体营养均衡,不生疾病,叫的声音清脆悦耳。
胡萝卜喂蝈蝈用蒸熟了吗?
用蒸熟。
因为生不变色。蝈蝈讲究先把胡罗卜蒸一下,再喂给吃。当然,现在生活节奏快,也有更简便的办法,如果没有时间蒸,就把胡罗卜放微波炉里打一分钟也可以。总之,用这样来喂色,便出现了如此色彩大为不同的蝈蝈。在里顿时觉得玩这些额勒金德的东西。
elegant的来源?
elegant的基本意思是“高雅的,漂亮的”,多指气质、外貌或举止优雅,风度翩翩。也可用来形容物品的优美和地方的雅致。引申可指“(思想等)简洁的,简练的。
elegant的来源还得从北京土话中有个词叫“额勒金德”,来自老北京八旗子弟学说英语“elegant”时的汉语化发音,含有“优雅、拔尖、最好”之义,但翻译成“讲究”则更为贴切。该词在马三立、郭德纲的相声中均有出现,引发很多争议,不少人认为这个词很土,但它和音译英语单词没有本质区别。